![[Дубляж] Узы древнего дракона](/img?w=540&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2026%2F10%2F29%2Ff2e8f29c3fbf4b329d9764dbd884a1c4.jpg%3Fauth_key%3D1793670880-0-0-20b5ba4e075673a6f545b2e933cedaeb%26process%3Dmediagate)
[Дубляж] Узы древнего дракона
Когда-то Мара была королевой Короля-ликана и погибла от руки родной сестры. Теперь она очнулась в день, с которого всё началось, помня каждое предательство сестры. Но в этот раз судьба сложилась иначе: её замечает Владыка драконов Олдрик, и древняя кровь, спавшая в ней веками, начинает пробуждаться. Впереди Мару ждут интриги двора, разоблачения и встреча с тем, кому она когда-то принадлежала. Сможет ли она изменить свою судьбу, или тень прошлого настигнет её снова?
- 20
- Серии
- VibeShort
- Studio
- 20
- Бесплатно
Все серии
Сюжет: [Дубляж] Узы древнего дракона
Когда-то Мара была королевой Короля-ликана и погибла от руки родной сестры. Теперь она очнулась в день, с которого всё началось, помня каждое предательство сестры. Но в этот раз судьба сложилась иначе: её замечает Владыка драконов Олдрик, и древняя кровь, спавшая в ней веками, начинает пробуждаться. Впереди Мару ждут интриги двора, разоблачения и встреча с тем, кому она когда-то принадлежала. Сможет ли она изменить свою судьбу, или тень прошлого настигнет её снова?

![[Дубляж] Все считали его лжецом, пока он не показал свой миллиард](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/06/c14e87c9c3ce48328249f809372eeb89.jpg?auth_key=1795179859-0-0-ac7a35ac5c0d34f6d3bc026fc527541c&process=mediagate)

![[Дубляж] Тайна Валентины и мотоклуба](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/15/21c55016f6294c15ac27df5aeb5f9b43.jpg?auth_key=1795179859-0-0-8b26d1dbb91c66746cf0595a5a83ba0f&process=mediagate)

![[Дубляж] Бывшая жена мафиози](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/02/bec27f8efa24411bb0b6c8cbfa4e0f10.jpg?auth_key=1795179859-0-0-b391050978589cfd9990cf6848b35ba2&process=mediagate)
![[Дубляж] Поздно для сожалений](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/01/ac399373b2d747cd924134d7aba61d66.jpg?auth_key=1795179859-0-0-876e2eada050d5db2bd8bb21e63cc746&process=mediagate)
![[Дубляж] Божественный путь тёмного змея](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/06/27/f62c88b8d64544ca97743c4f924778b4.jpg?auth_key=1795179859-0-0-69954621066839005974a145aa5b0d45&process=mediagate)
![[Дубляж] Отданная его брату](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/28/8b749085d5e242a183ef6d5e7f6f653c.jpg?auth_key=1795179859-0-0-4d8108d3e17c4afb88840dc528b99b94&process=mediagate)
![[Дубляж] Путь к доверию среди огня](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/18/ba3eba41557e4cdfaf79a93812337d21.jpg?auth_key=1795179859-0-0-398d76330fcf58fa73551803fd43411a&process=mediagate)
![[Дубляж] Запретная кровь](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/09/ec9aa48d1c6c475cb097145591d70d34.jpg?auth_key=1795179859-0-0-d8ee22c95dcfcfacb8fd048e8e1adfa6&process=mediagate)
![[Дубляж] Контракт с донной Драконис](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/21/d5dbdac3b10f4d92987905ae1fe875ff.jpg?auth_key=1795179859-0-0-bf99f3a89abda6acbb2eee60fa7a6922&process=mediagate)
![[Дубляж] Цена мести: Возвращение Натали](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/14/f70815a306754ed49b06f2a5f75a918b.jpg?auth_key=1795179859-0-0-3a2c484d50f2b14819ff0f7291f2f5a5&process=mediagate)